1
00:00:00,151 --> 00:00:03,129
<i>[música alegre]</i>

2
00:00:03,154 --> 00:00:06,312
_

3
00:00:06,337 --> 00:00:08,590
_

4
00:00:08,615 --> 00:00:11,435
<yo> Yo soy el uno, dos, tres, cuatro. </i>

5
00:00:11,460 --> 00:00:12,531
<yo> X marca el lugar </i>

6
00:00:12,556 --> 00:00:15,367
<yo> Soy las rodillas de las abejas </i>

7
00:00:15,392 --> 00:00:17,720
"Yo, yo mismo,
y O" se disparó al número tres

8
00:00:17,752 --> 00:00:18,747
en Amazon anoche.

9
00:00:18,773 --> 00:00:20,773
- Ay dios mío. ¿En realidad?
- Sí.

10
00:00:20,798 --> 00:00:24,842
Este misterio de Aubrey Alexis es
provocando un frenesí en las redes sociales.

11
00:00:24,867 --> 00:00:27,138
"My Perfect O" está de moda en este momento.

12
00:00:27,162 --> 00:00:29,655
¿Te imaginas cuantos
¿Orgasmos en los que ha participado?

13
00:00:29,680 --> 00:00:31,022
- ¿Ella?
- Ah, claro. Vaya.

14
00:00:31,047 --> 00:00:34,426
- [gemidos]
- Esto está causando un gran revuelo.

15
00:00:34,451 --> 00:00:37,017
Nunca esperé esto
libro para venderlo realmente.

16
00:00:37,042 --> 00:00:38,711
"The Today Show" llamó.

17
00:00:38,736 --> 00:00:40,396
Charlie Rose llamó personalmente.

18
00:00:40,421 --> 00:00:42,455
Todo el mundo quiere
entrevista a Aubrey Alexis.

19
00:00:42,480 --> 00:00:43,946
Me temo que eso es imposible.

20
00:00:43,971 --> 00:00:45,313
Esto es absurdo.

21
00:00:45,338 --> 00:00:46,637
Es hora de que abandone el seudónimo

22
00:00:46,662 --> 00:00:48,862
y revelarse, al menos a mí.

23
00:00:48,887 --> 00:00:50,816
Diana, firmé un acuerdo de confidencialidad estricto.

24
00:00:50,841 --> 00:00:53,200
Charlie Rose simplemente va a
tiene que usar su imaginación

25
00:00:53,225 --> 00:00:54,519
como todos los demás.

26
00:00:54,544 --> 00:00:56,711
Confía en mí,
no quieres saber lo que esta al acecho

27
00:00:56,736 --> 00:00:58,136
dentro de la imaginación de Charlie Rose.

28
00:00:58,161 --> 00:00:59,746
- [teléfono zumbando]
- Oh, vaya.

29
00:00:59,771 --> 00:01:03,556
Aubrey acaba de ser invitada a leer.
en el beneficio de Ladies Who Lust

30
00:01:03,581 --> 00:01:04,906
- mañana por la noche.
- ¿Qué es eso?

31
00:01:04,931 --> 00:01:07,233
Los iconos literarios de
la revolución sexual

32
00:01:07,258 --> 00:01:08,267
tíralo todos los años.

33
00:01:08,293 --> 00:01:09,759
¿Para qué están recaudando dinero?

34
00:01:09,784 --> 00:01:10,947
Beneficio del próximo año.

35
00:01:10,972 --> 00:01:14,824
<yo> </i>

36
00:01:16,310 --> 00:01:19,322
Bueno,
Claramente Aubrey no sabe leer en ese evento.

37
00:01:19,348 --> 00:01:22,946
<yo> </i>

38
00:01:24,763 --> 00:01:27,987
Cuanto más grande se vuelve este libro,
más peligroso es para nosotros.

39
00:01:28,012 --> 00:01:31,509
¿Te imaginas si sus fans
descubrió que esta joven

40
00:01:31,534 --> 00:01:34,126
que han estado
identificarse con es...

41
00:01:34,261 --> 00:01:35,418
[susurrando] ¿Él?

42
00:01:35,443 --> 00:01:36,911
Y eso está retocado con Photoshop.

43
00:01:36,936 --> 00:01:40,181
Si la verdad sale a la luz,
no sólo acabará con las ventas

44
00:01:40,206 --> 00:01:41,322
de "Yo, yo mismo y O."

45
00:01:41,347 --> 00:01:43,513
Pondrá en peligro a todo
Franquicia "Corona de Reyes",

46
00:01:43,538 --> 00:01:47,001
cual seria un
desastre para la empresa.

47
00:01:47,374 --> 00:01:48,547
<i>[música electrónica alegre]</i>

48
00:01:48,572 --> 00:01:49,905
<yo> Vaya, oh, oh </i>

49
00:01:49,930 --> 00:01:51,829
<yo> Oh, oh, oh, oh </i>

50
00:01:51,854 --> 00:01:54,715
- Sincronizado y corregido por martythecrazy -
-www.addic7ed.com-

51
00:01:54,740 --> 00:01:56,164
Para Aubrey Alexis.

52
00:01:56,189 --> 00:01:57,340
Quienquiera que sea.

53
00:01:57,365 --> 00:01:58,431
[risas] ¡Sí!

54
00:01:58,456 --> 00:01:59,588
Vaya.

55
00:02:00,865 --> 00:02:03,065
Elizabeth Gilbert tiene
estado twitteando mucho

56
00:02:03,090 --> 00:02:05,257
que "Buitre" piensa
Ella es Aubrey Alexis.

57
00:02:05,282 --> 00:02:07,967
Me gustaría comer, rezar,
estrangular a esa mujer.

58
00:02:07,992 --> 00:02:09,890
"Jezabel" cree que es Gillian Flynn.

59
00:02:09,915 --> 00:02:11,504
Ella lo negó durante 24 horas completas.

60
00:02:11,529 --> 00:02:13,977
y 20.000 nuevos Instagram
seguidores más tarde.

61
00:02:14,002 --> 00:02:16,744
¿Cuántas personas más hay?
¿Me llevaré el crédito por mi trabajo?

62
00:02:16,769 --> 00:02:18,326
Considérelo algo bueno.

63
00:02:18,352 --> 00:02:19,754
Sólo está impulsando las ventas.

64
00:02:19,779 --> 00:02:21,873
Bien, y es tu nombre el que está en el cheque.

65
00:02:21,897 --> 00:02:24,167
Además hemos tenido tantos
celebridades se ofrecen a leer

66
00:02:24,192 --> 00:02:26,249
para Aubrey en el
Beneficio de Damas que Lujuran.

67
00:02:26,274 --> 00:02:27,362
¿En realidad? ¿OMS?

68
00:02:27,387 --> 00:02:28,486
Bueno, tres opciones:

69
00:02:28,511 --> 00:02:30,778
Sarah Silverman, Tavi Gevinson,

70
00:02:30,803 --> 00:02:32,006
y Gwyneth Paltrow.

71
00:02:32,031 --> 00:02:33,502
- [ambos jadean]
- ¿Gwyneth Paltrow?

72
00:02:33,527 --> 00:02:34,960
Eso podría ser enorme.

73
00:02:34,985 --> 00:02:35,943
Tienes a Gwenny,

74
00:02:35,968 --> 00:02:39,192
Tú. A mí. Turcos. Caicos.

75
00:02:39,217 --> 00:02:40,303
- [risas]
- Ah.

76
00:02:40,327 --> 00:02:41,549
Excelente.

77
00:02:42,156 --> 00:02:45,505
<yo> cuando vengo a ti </i>

78
00:02:45,530 --> 00:02:47,364
<i>[música electrónica alegre]</i>

79
00:02:47,389 --> 00:02:48,621
No pude dejarlo.

80
00:02:48,646 --> 00:02:50,052
Excepto por ocho lugares diferentes.

81
00:02:50,076 --> 00:02:51,725
donde necesitaba ambas manos libres.

82
00:02:51,751 --> 00:02:53,901
¿Quién es este escritor?
y por que ella me entiende

83
00:02:53,926 --> 00:02:55,026
mejor de lo que me entiendo a mí mismo?

84
00:02:55,051 --> 00:02:56,631
Definitivamente ha aprovechado algo.

85
00:02:56,657 --> 00:02:58,382
- Mmm.
- Y en el momento adecuado.

86
00:02:58,407 --> 00:03:00,514
No, no se trata de deslizar
derecha y olfateando poppers.

87
00:03:00,539 --> 00:03:02,273
Se trata de ser dueños de nuestro propio placer.

88
00:03:02,297 --> 00:03:03,133
sin un hombre.

89
00:03:03,158 --> 00:03:04,765
Espera, ¿la gente todavía hace poppers?

90
00:03:04,790 --> 00:03:06,171
- Oh sí.
- Sabes, es interesante.

91
00:03:06,196 --> 00:03:08,342
cómo son los científicos ahora
desafiando la teoría

92
00:03:08,368 --> 00:03:10,910
que el orgasmo femenino es
diseñado para unión de pares

93
00:03:10,935 --> 00:03:13,942
sólo para que las mujeres puedan apegarse
y formar asociaciones estables.

94
00:03:13,967 --> 00:03:15,022
Uf, finalmente.

95
00:03:15,047 --> 00:03:16,330
Quiero decir, algunos de los
mejores orgasmos que he tenido

96
00:03:16,355 --> 00:03:17,990
estaban con los socios más inestables.

97
00:03:18,015 --> 00:03:19,659
- Hasta ti.
- Ay.

98
00:03:19,684 --> 00:03:21,885
En serio, he tenido camino
mejor sexo con chicos

99
00:03:21,909 --> 00:03:22,979
que he golpeado con odio.

100
00:03:23,005 --> 00:03:23,871
¿Qué pasa contigo?

101
00:03:23,896 --> 00:03:25,608
Oh, bueno, ya me conoces.

102
00:03:25,632 --> 00:03:28,474
Cuanto más desapegados,
cuanto más desinhibidos.

103
00:03:28,499 --> 00:03:29,418
- Oh.
- ¿Bien?

104
00:03:29,442 --> 00:03:31,376
Sácame dos veces y luego llámame Uber.

105
00:03:31,402 --> 00:03:33,505
Sácame tres veces y
puedes llamarme como quieras.

106
00:03:33,529 --> 00:03:35,688
[risas]

107
00:03:35,714 --> 00:03:37,902
Algo está vibrando.

108
00:03:37,927 --> 00:03:40,865
Sí, y no es lo que tú
dejado en mi litera de la sala de llamadas

109
00:03:40,890 --> 00:03:41,998
el fin de semana pasado.

110
00:03:42,023 --> 00:03:44,027
Este es el Dr. Horowitz. Me llamaron.

111
00:03:44,052 --> 00:03:47,505
Está bien, ¿puedo hacer algo así?
¿Una confesión de "yo, yo y O"?

112
00:03:47,530 --> 00:03:48,583
Mmm.

113
00:03:48,609 --> 00:03:51,338
Max es el primer hombre que
Alguna vez me hizo llegar al orgasmo con el sexo.

114
00:03:51,363 --> 00:03:52,940
Ambos: Oh.

115
00:03:53,149 --> 00:03:55,932
Sí, quiero decir, como médico,
él realmente entiende las profundidades

116
00:03:55,957 --> 00:03:57,654
de nuestra compleja anatomía femenina.

117
00:03:57,679 --> 00:03:59,010
¿Te gusta el sexo lésbico?

118
00:03:59,035 --> 00:04:00,595
Sí, pero hablando mucho menos.

119
00:04:00,620 --> 00:04:02,827
Bien, ¿puedo hacer una confesión?

120
00:04:02,852 --> 00:04:03,939
Oh sí.

121
00:04:03,964 --> 00:04:06,164
Cada vez que voy a...

122
00:04:06,189 --> 00:04:07,595
- ¿Andarse por las ramas?
- Eso.

123
00:04:07,620 --> 00:04:08,545
Mmmm. Sí.

124
00:04:08,570 --> 00:04:10,066
Pienso en Thad

125
00:04:10,091 --> 00:04:11,827
y luego recuerdo que está muerto,

126
00:04:11,852 --> 00:04:13,256
y siento que...

127
00:04:13,281 --> 00:04:14,634
Un necrófilo.

128
00:04:14,659 --> 00:04:15,692
¡No!

129
00:04:15,717 --> 00:04:17,786
No, yo... pierdo mi...

130
00:04:17,811 --> 00:04:18,905
¡Dama erección!

131
00:04:18,930 --> 00:04:19,809
Sí.

132
00:04:19,835 --> 00:04:21,433
tengo que volver al hospital

133
00:04:21,458 --> 00:04:23,212
y extraer un sheriff LEGO
del recto de alguien.

134
00:04:23,237 --> 00:04:24,642
- Oh.
- Sí.

135
00:04:24,667 --> 00:04:26,962
Está bien, pero será mejor que envíes un mensaje de texto.
nosotros si se trata de alguien famoso.

136
00:04:26,987 --> 00:04:27,891
- Absolutamente.
- Excelente.

137
00:04:27,915 --> 00:04:29,123
- Adiós chicos.
- Adiós.

138
00:04:29,148 --> 00:04:31,318
A la gente le gusta mucho
cosas a tope en estos días.

139
00:04:31,343 --> 00:04:33,174
<yo> </i>

140
00:04:33,199 --> 00:04:35,816
Entonces, ¿quién era exactamente ese que estaba ahí?

141
00:04:35,841 --> 00:04:39,332
¿Era ese chico de 26 años?
¿Liza o Liza, de 40 años?

142
00:04:39,357 --> 00:04:41,017
Definitivamente el joven de 26 años.

143
00:04:41,042 --> 00:04:43,427
Bien. Me tuvo preocupado por un minuto.

144
00:04:43,452 --> 00:04:45,486
Sí, el hombre de 40 años tiene
un currículum muy limitado.

145
00:04:45,511 --> 00:04:46,501
¿Oh sí?

146
00:04:46,526 --> 00:04:48,106
¿De qué tan limitados estamos hablando aquí?

147
00:04:48,132 --> 00:04:50,498
Perdí mi v-card del primer año por mi asistente técnico,

148
00:04:50,523 --> 00:04:53,040
luego conocí a David y ahora a ti.

149
00:04:53,445 --> 00:04:55,012
Esperar.

150
00:04:55,300 --> 00:04:57,812
Sólo te acostaste con tres tipos, ¿verdad?

151
00:04:57,837 --> 00:04:59,833
¿Eso es lo que estás diciendo? ¿Como tres?

152
00:04:59,858 --> 00:05:00,717
¿Uno menos que cuatro?

153
00:05:00,742 --> 00:05:01,983
Esos son los tres que somos.
hablando de aquí?

154
00:05:02,008 --> 00:05:03,893
si, me casé
nada más salir de la universidad.

155
00:05:04,520 --> 00:05:08,619
Supongo que no los tenía
años de exploración sexual.

156
00:05:08,644 --> 00:05:10,500
- [suspiros]
- Hasta ahora.

157
00:05:10,525 --> 00:05:11,543
Está bien.

158
00:05:11,568 --> 00:05:13,260
Sí. Mmm.

159
00:05:13,285 --> 00:05:15,199
Y eso... eso no
¿te molesta en absoluto?

160
00:05:15,224 --> 00:05:16,500
Como,
no sientes que necesitas hacer las paces

161
00:05:16,525 --> 00:05:17,756
¿Por tiempo perdido o algo así?

162
00:05:17,781 --> 00:05:19,281
Bueno, ¿qué crees que estoy haciendo ahora?

163
00:05:19,306 --> 00:05:22,170
Cariño, eso es mucho
responsabilidad de una sola persona.

164
00:05:22,195 --> 00:05:23,987
Bueno, ya sabes lo que dicen:

165
00:05:24,012 --> 00:05:26,605
La tercera vez es la vencida.

166
00:05:27,989 --> 00:05:29,579
Oye, espera. ¿Cuál es tu número?

167
00:05:29,604 --> 00:05:30,534
¿Qué?

168
00:05:30,559 --> 00:05:31,339
<yo> </i>

169
00:05:31,364 --> 00:05:32,320
Eh...

170
00:05:32,345 --> 00:05:33,598
es como, ya sabes, como,

171
00:05:33,623 --> 00:05:34,933
un múltiplo de tres.

172
00:05:34,958 --> 00:05:36,091
<yo> </i>

173
00:05:36,116 --> 00:05:37,474
Es como...

174
00:05:37,499 --> 00:05:38,660
¿Qué, como seis?

175
00:05:38,685 --> 00:05:39,654
Sí, claro.

176
00:05:39,679 --> 00:05:41,011
<yo> oye, oye </i>

177
00:05:42,608 --> 00:05:45,575
<i>[música rock alegre]</i>

178
00:05:45,600 --> 00:05:48,532
<yo> </i>

179
00:05:48,557 --> 00:05:50,124
- Oye.
- Ey.

180
00:05:51,879 --> 00:05:53,612
¿"La hija del carnicero kosher"?

181
00:05:53,637 --> 00:05:55,467
- ¿Te acuestas con ella también?
- [risas]

182
00:05:55,491 --> 00:05:57,801
No, voy a hacer el viernes.
cena nocturna para malkie

183
00:05:57,826 --> 00:05:59,134
y sus amigos.

184
00:05:59,160 --> 00:06:03,028
Es una especie de Shabat/disculpa.
por contaminar la mikve.

185
00:06:03,053 --> 00:06:04,786
Sí, definitivamente
no debería haberse estrellado

186
00:06:04,811 --> 00:06:06,242
El baño de una mujer ortodoxa.

187
00:06:06,267 --> 00:06:09,311
Por eso la pechuga necesita
ser realmente bueno.

188
00:06:09,542 --> 00:06:12,651
Oye, cuantos sexuales
socios has tenido?

189
00:06:12,878 --> 00:06:14,373
¿Al mismo tiempo?

190
00:06:14,442 --> 00:06:15,497
No importa.

191
00:06:15,522 --> 00:06:16,591
<i>[música jazz]</i>

192
00:06:16,615 --> 00:06:19,390
<i>[música alegre]</i>

193
00:06:19,416 --> 00:06:22,367
<yo> </i>

194
00:06:23,431 --> 00:06:24,597
Ah, oye. Buen día.

195
00:06:24,622 --> 00:06:25,509
Albricias.

196
00:06:25,534 --> 00:06:27,772
Acabo de enterarme de que
Gwyneth está aquí para esta noche.

197
00:06:27,797 --> 00:06:29,465
[jadeos] Eso es genial.

198
00:06:29,490 --> 00:06:30,990
Ella lo va a "pegar" y todo.

199
00:06:31,015 --> 00:06:33,606
- Oh.
- "¿Quién es Aubrey Alexis?"

200
00:06:33,631 --> 00:06:35,749
La pregunta que todos se hacen.

201
00:06:35,774 --> 00:06:37,841
"¿Es ella una estudiante de maestría en Bellas Artes?"
en la Escuela Nueva?

202
00:06:37,866 --> 00:06:40,011
"Una ama de casa del Medio Oeste
quien esconde su vibrador

203
00:06:40,036 --> 00:06:41,368
¿En una bolsa de Lord and Taylor?"

204
00:06:41,393 --> 00:06:44,109
Bueno, esta noche ella va
ser Gwyneth Paltrow.

205
00:06:44,133 --> 00:06:46,080
¿Está leyendo para Aubrey?

206
00:06:46,105 --> 00:06:47,501
Eso es maravilloso.

207
00:06:48,404 --> 00:06:50,740
Radha estará encantada.

208
00:06:50,765 --> 00:06:53,309
¿No amamos todos simplemente?
Me encanta emocionar a Radha.

209
00:06:53,334 --> 00:06:57,165
<yo> </i>

210
00:06:57,997 --> 00:07:00,190
¿Crees que hice demasiada comida?

211
00:07:00,215 --> 00:07:01,531
¿Estás bromeando?

212
00:07:01,556 --> 00:07:02,556
Estas son mujeres judías.

213
00:07:02,590 --> 00:07:04,423
Se comerían el Líbano
si solo se separara

214
00:07:04,448 --> 00:07:05,490
del continente.

215
00:07:05,515 --> 00:07:06,713
- Hola, hola.
- ¡Ey!

216
00:07:06,738 --> 00:07:07,934
Guau.

217
00:07:07,960 --> 00:07:09,728
[todos hablando a la vez]

218
00:07:09,752 --> 00:07:11,686
Hola. Ay dios mío.

219
00:07:11,711 --> 00:07:13,077
Hola. ¿Cómo estás?

220
00:07:13,102 --> 00:07:16,587
Talia, Estie, esta es mi Maggie.

221
00:07:16,612 --> 00:07:17,999
y ya conoces a Sarah.

222
00:07:18,024 --> 00:07:19,624
Bienvenido. Shabat Shalom.

223
00:07:19,649 --> 00:07:20,717
Ambos: Shabat Shalom.

224
00:07:20,742 --> 00:07:22,622
Aquí tenemos latkes de boniato.

225
00:07:22,647 --> 00:07:24,947
y crostini de salmón ahumado para empezar.

226
00:07:24,972 --> 00:07:27,849
Guau. Generalmente alguien tiene que
Morir para conseguir comida tan rica.

227
00:07:27,874 --> 00:07:28,649
[risa]

228
00:07:28,674 --> 00:07:30,654
Ah, y aquí. Vino israelí.

229
00:07:30,679 --> 00:07:32,287
Eh, no debería.

230
00:07:32,312 --> 00:07:33,854
Está bien. Sólo una pequeña gota.

231
00:07:33,878 --> 00:07:35,365
- Bueno.
- Está bien, ¿verdad?

232
00:07:35,390 --> 00:07:36,834
- Totalmente.
- Sí, más que eso.

233
00:07:36,859 --> 00:07:37,385
Sí.

234
00:07:37,410 --> 00:07:39,886
Entonces, ¿cómo se conocen todos?

235
00:07:39,911 --> 00:07:43,079
Bueno, Sarah fue anteriormente
comprometida con mi hermano.

236
00:07:43,104 --> 00:07:46,338
Y ordeñé la miel de Talia
las tiendas beduinas de Birthright.

237
00:07:46,363 --> 00:07:48,096
Podrías haber dicho simplemente que salimos.

238
00:07:48,121 --> 00:07:49,395
Podría haberlo hecho.

239
00:07:49,420 --> 00:07:51,956
Pero ahora estoy casado con Deb,
quien no pudo hacerlo.

240
00:07:51,981 --> 00:07:53,245
Pero la conocerás.

241
00:07:53,270 --> 00:07:54,814
Maggie, ¿tú hiciste todo esto?

242
00:07:54,839 --> 00:07:57,174
Todos hacemos trampa y vamos a casa de Zabar.

243
00:07:57,199 --> 00:07:59,400
Algunos de nosotros incluso vamos a Trader Joe's.

244
00:07:59,425 --> 00:08:01,546
Eso fue durante un
Maldito huracán, Sarah.

245
00:08:01,651 --> 00:08:03,786
¿Sabes cuantas veces
Yo quería ser Amy Irving

246
00:08:03,811 --> 00:08:04,810
¿En "Cruzando Delancey"?

247
00:08:04,835 --> 00:08:06,235
Oh, me encanta esa película.

248
00:08:06,260 --> 00:08:08,017
Excepto el hombre de los pepinillos.
Me recuerda a mi ex.

249
00:08:08,042 --> 00:08:10,389
Porque ella sólo podía
clímax de una garra de pepinillo.

250
00:08:10,414 --> 00:08:14,049
Ah, bueno, la verdadera prueba de un
relación sostenible es

251
00:08:14,074 --> 00:08:15,739
"¿Me da túnel carpiano?"

252
00:08:15,764 --> 00:08:16,906
[risas] Esa es buena.

253
00:08:16,931 --> 00:08:18,041
Eso es realmente bueno.

254
00:08:18,066 --> 00:08:20,923
<yo> </i>

255
00:08:21,847 --> 00:08:23,379
_

256
00:08:23,404 --> 00:08:24,260
_

257
00:08:24,285 --> 00:08:24,768
_

258
00:08:24,793 --> 00:08:25,793
_

259
00:08:27,070 --> 00:08:29,394
¿Por qué la etiqueta con el nombre de cada escritor?
presenta una frase sucia?

260
00:08:29,419 --> 00:08:31,748
es su literatura
reclamo erótico a la fama.

261
00:08:32,262 --> 00:08:34,380
Oh. Un hummer.

262
00:08:34,405 --> 00:08:36,123
[risas] Bolas de plata.

263
00:08:36,148 --> 00:08:37,665
Lo entenderás cuando seas mayor.

264
00:08:37,690 --> 00:08:40,722
<yo> </i>

265
00:08:40,747 --> 00:08:43,728
Mmmm. Ahí está Daphne Merkin.

266
00:08:43,753 --> 00:08:46,078
Ah, y Eve Ensler.

267
00:08:46,102 --> 00:08:48,468
Es un grupo muy impresionante.

268
00:08:48,493 --> 00:08:49,892
Estoy de acuerdo.

269
00:08:49,917 --> 00:08:51,859
¿Qué hace Liza aquí?

270
00:08:52,429 --> 00:08:54,463
Aubrey Alexis es su autor.

271
00:08:54,488 --> 00:08:55,234
Oh.

272
00:08:55,259 --> 00:08:57,152
Bueno, debes decirme
quién es realmente Aubrey.

273
00:08:57,177 --> 00:08:59,131
O al menos un sutil
insinuar en su dirección.

274
00:08:59,156 --> 00:09:00,234
Si tan solo pudiera.

275
00:09:00,259 --> 00:09:01,057
[risas]

276
00:09:01,082 --> 00:09:02,598
¡Pam Pam!

277
00:09:02,623 --> 00:09:06,323
Ahora "Gawker" afirma
Lena Dunham es Aubrey Alexis.

278
00:09:06,347 --> 00:09:09,601
ya la hemos visto
ostra resbaladiza en HBO GO.

279
00:09:09,626 --> 00:09:12,195
¿No conocen a la mujer?
¿No tiene nada más que ocultar?

280
00:09:12,220 --> 00:09:13,652
Eduardo, ¿qué haces aquí?

281
00:09:13,677 --> 00:09:16,199
no me voy a perder el
lectura pública inaugural

282
00:09:16,224 --> 00:09:17,040
de mi libro.

283
00:09:17,065 --> 00:09:19,699
Oh, te refieres al libro de Aubrey.

284
00:09:19,724 --> 00:09:21,838
Bueno, por supuesto que sí.
pero eso no significa

285
00:09:21,863 --> 00:09:24,354
toleraré a los demás
robando mi trueno.

286
00:09:24,379 --> 00:09:26,084
Oh, Toni Morrison.

287
00:09:26,109 --> 00:09:27,142
¡Toñi! [risas]

288
00:09:27,167 --> 00:09:28,666
Disculpe. ¡Oye, niña!

289
00:09:28,691 --> 00:09:29,882
[risas]

290
00:09:29,907 --> 00:09:32,358
- Disculpe un segundo.
- Ah, okey.

291
00:09:32,383 --> 00:09:33,582
¿Sabías que vendría?

292
00:09:33,607 --> 00:09:34,807
No, no tenía idea.

293
00:09:34,832 --> 00:09:35,667
¿Será esto un problema?

294
00:09:35,692 --> 00:09:36,724
No, no lo creo.

295
00:09:36,749 --> 00:09:38,170
La atención de todos estará puesta en Gwyneth.

296
00:09:38,195 --> 00:09:39,394
¿De qué están susurrando ustedes dos?

297
00:09:39,419 --> 00:09:41,521
- Eh, nada.
- Nada.

298
00:09:43,655 --> 00:09:46,255
¿Puedo obtener una cotización sobre el evento de esta noche?
¿Sra. Peters?

299
00:09:46,280 --> 00:09:48,465
Lo siento. ¿Nos hemos conocido?

300
00:09:48,490 --> 00:09:49,900
Colin McNichol.

301
00:09:49,926 --> 00:09:51,659
hice una pieza sobre
El blog de cambio de páginas de "The New Yorker"

302
00:09:51,684 --> 00:09:53,084
sobre lo que hace que un libro sea milenial.

303
00:09:53,109 --> 00:09:54,731
Bien.

304
00:09:55,232 --> 00:09:57,730
Dijiste que mi huella tenía
todavía tiene que demostrar su valía.

305
00:09:57,755 --> 00:09:59,221
No, dije que tenías el potencial.

306
00:09:59,246 --> 00:10:00,652
ser un influyente notable.

307
00:10:00,677 --> 00:10:03,633
Bueno, entonces potencialmente
Considere agradecerle.

308
00:10:03,961 --> 00:10:05,251
¿Cuál es tu próximo artículo, Colin?

309
00:10:05,276 --> 00:10:06,865
Es una "charla de la ciudad".

310
00:10:06,890 --> 00:10:08,378
Mi primero en la impresión
revista, en realidad.

311
00:10:08,403 --> 00:10:10,146
- Ese es un gran paso.
- Es.

312
00:10:10,171 --> 00:10:11,870
Podrías hacerlo aún más grande

313
00:10:11,896 --> 00:10:14,164
si revelaras el
identidad de Aubrey Alexis.

314
00:10:14,188 --> 00:10:15,548
[risas]

315
00:10:15,573 --> 00:10:19,305
Puntos por ser tan directo,
pero he jurado guardar el secreto.

316
00:10:19,330 --> 00:10:20,682
¿No te importan las preguntas directas?

317
00:10:20,706 --> 00:10:21,705
Yo los prefiero.

318
00:10:21,730 --> 00:10:22,602
¿Qué pasa con los secretos?

319
00:10:22,627 --> 00:10:24,019
Depende de qué tipo.

320
00:10:24,044 --> 00:10:25,975
Bueno, este club está lleno de ellos.

321
00:10:26,220 --> 00:10:28,602
Si quieres,
Podría mostrarte uno de mis favoritos.

322
00:10:28,627 --> 00:10:29,953
Mmm.

323
00:10:29,978 --> 00:10:31,245
<yo> </i>

324
00:10:31,270 --> 00:10:34,144
eso fue lo mas jugoso
pechuga que he comido alguna vez.

325
00:10:34,169 --> 00:10:35,182
Mmmm.

326
00:10:35,207 --> 00:10:36,825
Excepto aquella vez en Tulum.

327
00:10:36,850 --> 00:10:37,621
Por favor no lo hagas.

328
00:10:37,646 --> 00:10:39,980
Te enviaré la receta por correo electrónico. [risas]

329
00:10:40,005 --> 00:10:42,128
Deberíamos acoger cada
Shabat sáfico aquí.

330
00:10:42,153 --> 00:10:42,615
[todos jadean]

331
00:10:42,640 --> 00:10:43,239
¿Verdad?

332
00:10:43,265 --> 00:10:46,239
Brindemos por nuestra reina del sábado.

333
00:10:46,264 --> 00:10:46,926
Sí.

334
00:10:46,951 --> 00:10:48,076
Todos: ¡Maggie!

335
00:10:48,101 --> 00:10:49,154
[todos aplaudiendo]

336
00:10:49,179 --> 00:10:50,694
Ay, Maggie,

337
00:10:50,719 --> 00:10:53,605
deberías venir a nuestro
retiro de autorrenovación en Kripalu.

338
00:10:53,630 --> 00:10:54,535
¡Sí!

339
00:10:54,560 --> 00:10:56,248
¿Qué estás haciendo?
para las Altas Fiestas?

340
00:10:56,274 --> 00:10:58,313
Tenemos el Cantor más increíble.

341
00:10:58,337 --> 00:10:59,737
[susurrando] Ella es familia.

342
00:10:59,762 --> 00:11:01,676
Ah, y tienes que sentarte con
nosotros en la Gala de los Judíos del Arco Iris.

343
00:11:01,701 --> 00:11:04,166
Y no...
¡No te olvides de mi fiesta para nombrar al bebé!

344
00:11:04,191 --> 00:11:05,520
Oh, puedes nombrar al bebé.

345
00:11:05,545 --> 00:11:07,093
- ¿Estás bien?
- ¿Adónde vas?

346
00:11:07,119 --> 00:11:09,259
Eh, sí, sí.
Sólo... demasiado vino kosher.

347
00:11:09,283 --> 00:11:10,473
Disculpe.

348
00:11:11,640 --> 00:11:16,724
<yo> </i>

349
00:11:26,762 --> 00:11:27,945
[llamando a la puerta]

350
00:11:27,970 --> 00:11:29,061
Mmm.

351
00:11:29,086 --> 00:11:30,864
¡Esperar! Yo solo...

352
00:11:31,305 --> 00:11:34,355
Me siento como si fuera de este pequeño.
haciendo solo patadas de burro... uf...

353
00:11:34,380 --> 00:11:35,698
En mi vejiga.

354
00:11:35,724 --> 00:11:37,889
[suspira] Oh, vaya.

355
00:11:37,914 --> 00:11:41,141
Este baño es igual de funky
como el resto de tu apartamento.

356
00:11:41,166 --> 00:11:43,236
- Me gusta tu vibra, Maggie.
- ¿No es genial?

357
00:11:43,276 --> 00:11:44,863
Oye, ¿tú hiciste ese, cariño?

358
00:11:44,888 --> 00:11:47,139
- Ah, ¿eres tú?
-Eh, no, no.

359
00:11:47,164 --> 00:11:48,660
Conseguí ese en un
Mercadillo en Grecia.

360
00:11:48,686 --> 00:11:49,935
¿Cuándo fuiste a Grecia?

361
00:11:49,960 --> 00:11:51,601
¿Por qué no te lo digo en la cocina?

362
00:11:51,626 --> 00:11:53,100
Voy a servir un poco más de vino.

363
00:11:53,125 --> 00:11:55,436
- ¿Alguien... alguien?
- ¡Sí!

364
00:11:55,461 --> 00:11:56,464
Bromear.

365
00:11:56,489 --> 00:12:02,300
<yo> </i>

366
00:12:02,989 --> 00:12:04,985
¿A dónde me llevas?

367
00:12:05,010 --> 00:12:06,510
Ya verás.

368
00:12:06,535 --> 00:12:08,440
[risas]

369
00:12:08,883 --> 00:12:12,083
<yo> Vi el sol abrirse </i>

370
00:12:12,108 --> 00:12:13,538
[suena la campana del ascensor]

371
00:12:13,563 --> 00:12:15,567
Aquí estamos.

372
00:12:16,767 --> 00:12:18,550
¿Qué es este lugar?

373
00:12:18,575 --> 00:12:21,549
Aquí es donde albergan a todos.
sus tesoros secretos de archivo.

374
00:12:21,574 --> 00:12:22,372
[risas]

375
00:12:22,397 --> 00:12:23,729
¿Y cómo tienes una llave?

376
00:12:23,754 --> 00:12:25,428
Estoy investigando para una pieza.

377
00:12:25,453 --> 00:12:26,659
Oh.

378
00:12:26,683 --> 00:12:29,124
este es el ultimo amor
carta que escribió keats

379
00:12:29,149 --> 00:12:31,683
a Fanny Brawne antes
Murió a la edad de 25 años.

380
00:12:31,708 --> 00:12:33,121
Vaya.

381
00:12:33,146 --> 00:12:35,315
"Cómo te apliqué esto, querida mía;

382
00:12:35,340 --> 00:12:37,374
"cómo lo palpé...

383
00:12:37,677 --> 00:12:41,307
"cómo la certeza de que estabas
en el mismo mundo conmigo mismo,

384
00:12:41,332 --> 00:12:44,810
y aunque tan hermosa,
no tan talismán."

385
00:12:44,835 --> 00:12:46,852
¿"No tan talismán"?

386
00:12:46,877 --> 00:12:48,535
Él está diciendo que ella tenía poderes mágicos.

387
00:12:48,560 --> 00:12:50,036
que volvía a los hombres melancólicos.

388
00:12:50,061 --> 00:12:51,060
Oh.

389
00:12:51,085 --> 00:12:53,035
- Suena como yo.
- Oh.

390
00:12:53,068 --> 00:12:57,326
Bueno, creo que te vuelves
Hombres lejos de ser melancólicos.

391
00:12:58,215 --> 00:13:00,190
[teléfono zumbando]

392
00:13:00,216 --> 00:13:01,883
<yo> </i>

393
00:13:02,177 --> 00:13:04,120
Oh, no. Oh, Dios.

394
00:13:04,145 --> 00:13:05,265
Yo... tengo que irme.

395
00:13:05,290 --> 00:13:06,710
Ven y búscame más tarde.

396
00:13:06,735 --> 00:13:08,902
<yo> </i>

397
00:13:08,927 --> 00:13:10,493
¿Gwyneth tenía un qué?

398
00:13:10,518 --> 00:13:12,682
Un incidente con vagina humeante.

399
00:13:12,707 --> 00:13:15,639
No, te escuché.
Sólo desearía poder dejar de escucharlo.

400
00:13:15,664 --> 00:13:16,820
¿Por qué lo vaporizaría?

401
00:13:16,844 --> 00:13:19,388
La vagina ya se limpia sola.

402
00:13:19,492 --> 00:13:21,349
¿Es demasiado tarde para encontrar un sustituto?

403
00:13:21,374 --> 00:13:22,263
Ya estoy en ello.

404
00:13:22,288 --> 00:13:23,319
¡No, no, no, no!

405
00:13:23,344 --> 00:13:25,105
Ya basta de que todos se acrediten.

406
00:13:25,130 --> 00:13:25,887
Quiero leerlo.

407
00:13:25,912 --> 00:13:28,486
quiero salir como
el verdadero aubrey alexis

408
00:13:28,511 --> 00:13:29,510
de una vez por todas.

409
00:13:29,617 --> 00:13:30,514
Eduardo...

410
00:13:30,539 --> 00:13:32,537
No intentes hablarme
Fuera de esto, Charles.

411
00:13:32,562 --> 00:13:34,447
- [jadeos]
- Fácil, fácil, fácil, fácil.

412
00:13:34,472 --> 00:13:36,660
Espera, Eduardo, Eduardo.
Eduardo, Eduardo, Eduardo.

413
00:13:36,685 --> 00:13:38,320
Entiendo tu frustración.

414
00:13:38,345 --> 00:13:39,330
Realmente lo hago.

415
00:13:39,355 --> 00:13:42,229
Es... es difícil guardar un secreto.

416
00:13:42,254 --> 00:13:45,522
Especialmente cuando finges
ser alguien más para poder

417
00:13:45,547 --> 00:13:47,638
ser tomado en serio
en tu profesión.

418
00:13:47,663 --> 00:13:48,982
Pero tu libro...

419
00:13:49,391 --> 00:13:54,094
Tu libro ha ayudado a muchos.
las mujeres jóvenes desbloquean su deseo

420
00:13:54,119 --> 00:13:58,166
y descubrir sus cuerpos y
promulgar su libertad sexual.

421
00:13:58,191 --> 00:13:59,791
¿Y qué es más importante?

422
00:13:59,816 --> 00:14:03,694
Exponer la verdad o
permitiendo a tus lectores

423
00:14:03,719 --> 00:14:07,644
para disfrutar de la fantasía colectiva
que Aubrey Alexis es la voz

424
00:14:07,669 --> 00:14:09,342
de mujeres en todas partes?

425
00:14:09,367 --> 00:14:12,605
Entonces deberías leer
eso, princesa Pam Pam.

426
00:14:12,630 --> 00:14:13,509
Espera, ¿qué?

427
00:14:13,535 --> 00:14:15,469
Quiero que leas para Aubrey Alexis.

428
00:14:15,494 --> 00:14:17,371
Ah, no, no, no, no, no. Yo... no puedo.

429
00:14:17,396 --> 00:14:19,636
Yo... no soy bueno en...
No hablo en público.

430
00:14:19,661 --> 00:14:23,123
O Pam Pam lee o lo hago yo.

431
00:14:23,148 --> 00:14:25,604
<i>[música peculiar]</i>

432
00:14:25,629 --> 00:14:27,843
<yo> </i>

433
00:14:29,067 --> 00:14:32,028
Ahora terminaremos con nuestro autor más nuevo.

434
00:14:32,053 --> 00:14:37,153
Aunque no podemos decir quién es ella,
"Yo, yo mismo y O" ha despertado

435
00:14:37,178 --> 00:14:40,218
una nueva generación de mujeres jóvenes.

436
00:14:40,243 --> 00:14:43,044
Por favor, denle la bienvenida a Gwyneth Pal...

437
00:14:43,220 --> 00:14:48,800
No, Liza Miller,
leyendo por la sensación enigmática,

438
00:14:48,825 --> 00:14:50,792
Aubrey Alexis.

439
00:14:50,817 --> 00:14:53,651
[aplausos]

440
00:14:58,176 --> 00:15:00,310
<i>[comentarios electrónicos]</i>

441
00:15:00,335 --> 00:15:01,824
<i>[música peculiar]</i>

442
00:15:01,849 --> 00:15:04,130
"Me acosté en la cama temblando,

443
00:15:04,155 --> 00:15:08,120
"Mis manos se demoran sobre mis bragas.

444
00:15:08,145 --> 00:15:12,129
"Podía sentir el pulso de mi mujer
palpitando a través del encaje.

445
00:15:12,889 --> 00:15:15,495
"Y mientras deslizaba mis dedos dentro...

446
00:15:15,520 --> 00:15:19,905
"hacia el lugar ningún hombre
alguna vez podría penetrar completamente,

447
00:15:20,114 --> 00:15:23,717
Sentí que mi flor comenzaba a florecer"...

448
00:15:23,742 --> 00:15:25,118
Ambos: "Para liberar".

449
00:15:25,143 --> 00:15:26,910
"Para abrirse de golpe.

450
00:15:26,935 --> 00:15:28,953
Para explotar."

451
00:15:29,248 --> 00:15:31,913
¡Soy Aubrey Alexis!

452
00:15:31,938 --> 00:15:34,304
¡Soy Aubrey Alexis!

453
00:15:34,340 --> 00:15:35,721
¡Sí!

454
00:15:35,746 --> 00:15:38,153
¡Soy Aubrey Alexis!

455
00:15:38,183 --> 00:15:40,537
[risas]

456
00:15:40,562 --> 00:15:42,000
¡Soy Aubrey Alexis!

457
00:15:42,025 --> 00:15:43,136
No.

458
00:15:43,161 --> 00:15:44,920
Soy Aubrey Alexis.

459
00:15:44,945 --> 00:15:46,952
¡Soy Aubrey Alexis!

460
00:15:46,977 --> 00:15:48,416
Todos: Soy Aubrey Alexis.

461
00:15:48,441 --> 00:15:49,322
¡No!

462
00:15:49,347 --> 00:15:51,147
Todos: ¡Soy Aubrey Alexis!

463
00:15:51,172 --> 00:15:51,953
¡No!

464
00:15:51,978 --> 00:15:53,515
Todos: ¡Soy Aubrey Alexis!

465
00:15:53,540 --> 00:15:56,120
¡Soy Aubrey Alexis!

466
00:15:56,145 --> 00:15:58,463
<yo> </i>

467
00:16:00,473 --> 00:16:03,264
Mis amigos te amaban.

468
00:16:03,289 --> 00:16:05,791
Sí, y a mí... realmente me gustaron.

469
00:16:06,307 --> 00:16:07,823
Pero, eh...

470
00:16:07,848 --> 00:16:10,200
sabes, simplemente no lo hago
Creo que puedo hacer esto.

471
00:16:10,225 --> 00:16:11,552
¿Hacer lo?

472
00:16:11,577 --> 00:16:13,760
Este. A nosotros.

473
00:16:13,785 --> 00:16:17,080
- A ellos.
- Yo... no entiendo.

474
00:16:17,105 --> 00:16:18,334
Sabes, Malkie, me di cuenta esta noche

475
00:16:18,359 --> 00:16:19,413
que no se si
Estoy listo para, como,

476
00:16:19,438 --> 00:16:21,521
una relación real
y todo lo que viene con.

477
00:16:21,546 --> 00:16:23,620
La nueva comida, los nuevos amigos.

478
00:16:23,645 --> 00:16:25,078
Quiero decir, reservaron mis fines de semana.

479
00:16:25,103 --> 00:16:26,394
durante los próximos tres años.

480
00:16:26,419 --> 00:16:27,802
Sé que pueden ser muchos.

481
00:16:27,827 --> 00:16:29,511
No, esa es la cuestión. No son ellos.

482
00:16:29,536 --> 00:16:33,186
Es solo que yo no
volar en bandada de lesbianas.

483
00:16:33,211 --> 00:16:34,889
Soy más bien un búho solitario.

484
00:16:34,946 --> 00:16:37,013
Bueno, yo... yo no lo haría.
quiero que finjas

485
00:16:37,038 --> 00:16:38,434
ser alguien que no eres.

486
00:16:38,459 --> 00:16:40,003
[suspiros]

487
00:16:40,228 --> 00:16:41,561
¿Y ahora qué?

488
00:16:41,586 --> 00:16:45,055
Bueno, siempre tenemos nuestro huerto de tomates.

489
00:16:45,891 --> 00:16:48,064
Ven aquí.

490
00:16:51,493 --> 00:16:53,224
¿Fue el baño?

491
00:16:53,306 --> 00:16:54,966
Eso no ayudó.

492
00:16:54,991 --> 00:16:55,944
[risas]

493
00:16:55,969 --> 00:16:56,792
Tengo que ser honesto.

494
00:16:56,817 --> 00:16:59,773
<i>[música alegre]</i>

495
00:17:00,526 --> 00:17:03,672
Liza, gracias por intervenir.

496
00:17:03,697 --> 00:17:05,703
y ser tan juego esta noche.

497
00:17:06,189 --> 00:17:09,136
Si eso significa mantener a L.L.
Moore en la familia empírica,

498
00:17:09,161 --> 00:17:10,194
valió la pena.

499
00:17:10,219 --> 00:17:12,796
Nosotros, uh, somos una familia.

500
00:17:12,821 --> 00:17:16,751
Uno disfuncional a veces, pero...

501
00:17:16,776 --> 00:17:18,480
Todas las mejores familias lo son.

502
00:17:18,505 --> 00:17:20,470
Oh, ustedes dos otra vez.

503
00:17:20,906 --> 00:17:22,960
Espero que no te importe
Lo llevaré a casa.

504
00:17:22,985 --> 00:17:24,141
¿Qué? ¿A mí?

505
00:17:24,166 --> 00:17:26,265
No, no, es tuyo para que lo lleves.

506
00:17:26,450 --> 00:17:28,304
Fue, eh, fue
Qué bueno verte de nuevo.

507
00:17:28,329 --> 00:17:30,096
Siempre es un placer.

508
00:17:32,086 --> 00:17:35,254
<i>[música instrumental ligera]</i>

509
00:17:35,566 --> 00:17:36,927
<yo> </i>

510
00:17:37,352 --> 00:17:39,624
Oye. ¿A quién buscas?

511
00:17:39,649 --> 00:17:41,083
Bueno, conocí a alguien esta noche.

512
00:17:41,107 --> 00:17:42,919
Este lindo escritor "neoyorquino".

513
00:17:42,945 --> 00:17:44,663
- ¿Hacen esos?
- Lo sé.

514
00:17:44,688 --> 00:17:45,865
Como una raza rara.

515
00:17:45,890 --> 00:17:47,296
Estoy bastante seguro de que estaba coqueteando conmigo.

516
00:17:47,321 --> 00:17:49,295
pero luego él nunca
me pidió mi número.

517
00:17:49,320 --> 00:17:50,983
- Mmmm.
- [suspiros]

518
00:17:51,008 --> 00:17:52,080
Ya estoy harto de estar soltero.

519
00:17:52,105 --> 00:17:53,488
Se pone mejor.

520
00:17:53,513 --> 00:17:56,183
Eso es lo que les dicen a los niños.
quienes son severamente intimidados.

521
00:17:56,208 --> 00:17:57,176
<yo> </i>

522
00:17:57,201 --> 00:17:58,601
Vamos.

523
00:17:58,626 --> 00:18:02,828
<yo> </i>

524
00:18:03,952 --> 00:18:05,521
<yo> Si, si, si, si </i>

525
00:18:05,546 --> 00:18:07,833
<yo> Si, si, si, si </i>

526
00:18:07,858 --> 00:18:10,268
Imaginen mi sorpresa cuando abrí mi
"neoyorquino"

527
00:18:10,293 --> 00:18:12,272
esta mañana...
Un ritual que disfruto todos los lunes...

528
00:18:12,297 --> 00:18:13,603
Y vi tu nombre.

529
00:18:13,776 --> 00:18:14,909
¿A mí?

530
00:18:14,934 --> 00:18:16,692
Tus travesuras milenarias obsesionadas contigo misma

531
00:18:16,717 --> 00:18:19,753
están salpicados por todas partes
mi "Charla de la ciudad".

532
00:18:25,132 --> 00:18:26,464
Ay dios mío. Aquí lo tienes.

533
00:18:26,489 --> 00:18:27,552
"Soy Aubrey Alexis."

534
00:18:27,577 --> 00:18:29,624
"En un momento culminante, Kelsey Peters,

535
00:18:29,649 --> 00:18:32,731
"la belleza talismánica que corre
Prensa milenaria de Empirical,

536
00:18:32,756 --> 00:18:35,734
lideró el grito de guerra "Soy Spartacu".

537
00:18:35,759 --> 00:18:37,403
Belleza talismánica.

538
00:18:37,428 --> 00:18:39,274
¿Es este el simpático escritor del "New Yorker"?

539
00:18:39,299 --> 00:18:40,413
- Sí.
- ¡Oh!

540
00:18:40,438 --> 00:18:42,433
Y él está coqueteando contigo en
¿"El neoyorquino"?

541
00:18:42,458 --> 00:18:44,877
¿Quién necesita mensajes de texto cuando los tienes?
¿"Hablar de la ciudad"?

542
00:18:44,902 --> 00:18:47,067
Desplácese hacia abajo. Quiero el correo electrónico de este chico.

543
00:18:47,092 --> 00:18:48,171
Ajá.

544
00:18:48,196 --> 00:18:49,423
<i>[música instrumental ligera]</i>

545
00:18:49,448 --> 00:18:50,908
_

546
00:18:50,933 --> 00:18:52,876
<yo> </i>

547
00:18:53,542 --> 00:18:54,774
[suspiros]

548
00:18:54,879 --> 00:19:00,350
_

549
00:19:00,803 --> 00:19:02,684
[sonidos de computadora]

550
00:19:02,709 --> 00:19:04,038
<yo> </i>

551
00:19:05,418 --> 00:19:09,266
_

552
00:19:14,672 --> 00:19:16,714
[llamando a la puerta]

553
00:19:17,152 --> 00:19:19,196
- Oye.
- Hola, hola, hola, hola.

554
00:19:19,221 --> 00:19:21,283
<yo> </i>

555
00:19:21,994 --> 00:19:24,034
Oh, no. Tú tampoco.

556
00:19:24,059 --> 00:19:25,138
¿Qué? Oh sí.

557
00:19:25,163 --> 00:19:26,122
Sí. Lo leí.

558
00:19:26,148 --> 00:19:27,180
- [risas]
- Es bueno.

559
00:19:27,205 --> 00:19:29,387
Está muy sucio, pero...

560
00:19:30,006 --> 00:19:31,267
A mí... me gustó.

561
00:19:31,292 --> 00:19:32,874
Realmente me hizo pensar en ti.

562
00:19:32,899 --> 00:19:34,539
- ¿Lo hizo?
- Sí.

563
00:19:34,564 --> 00:19:37,522
Esta mujer tuvo que explorar el mundo.

564
00:19:37,547 --> 00:19:42,557
y follar con un grupo de tipos para
Finalmente encuentra su O perfecta.

565
00:19:42,633 --> 00:19:45,734
Mira, lo leí que
ella lo tuvo todo el tiempo.

566
00:19:45,759 --> 00:19:47,361
Ella no necesitaba ir a ningún lado.

567
00:19:47,386 --> 00:19:48,553
No, ella lo hizo.

568
00:19:48,578 --> 00:19:49,985
Ella lo hizo.

569
00:19:50,010 --> 00:19:53,304
Quiero decir, ella aprendió orgásmica.
meditación de Raúl,

570
00:19:53,329 --> 00:19:55,779
y respiración circular
de Karim, y...

571
00:19:55,804 --> 00:19:57,775
Vaya, realmente estudiaste ese libro.

572
00:19:57,800 --> 00:19:59,623
Sí. [risas]

573
00:19:59,648 --> 00:20:02,393
No lo sé.
Creo que la experiencia es importante.

574
00:20:03,044 --> 00:20:04,314
¿Sabes?

575
00:20:04,339 --> 00:20:09,030
No quisiera que te arrepientas

576
00:20:09,055 --> 00:20:12,384
saltando a esta relación
demasiado pronto después de su matrimonio.

577
00:20:12,542 --> 00:20:14,202
Nunca podría arrepentirme de ti.

578
00:20:14,227 --> 00:20:17,817
Tal vez no hayas experimentado
suficiente para saber eso.

579
00:20:17,960 --> 00:20:20,541
Por eso...

580
00:20:20,900 --> 00:20:22,390
Te compré esto.

581
00:20:22,415 --> 00:20:23,468
<yo> </i>

582
00:20:23,493 --> 00:20:25,445
- ¿Un regalo?
- Sí.

583
00:20:25,470 --> 00:20:26,797
Sólo ábrelo.

584
00:20:26,822 --> 00:20:28,870
<yo> </i>

585
00:20:31,865 --> 00:20:34,538
"Pase libre para el número cuatro."

586
00:20:34,563 --> 00:20:36,095
¿Quieres que me acueste con otra persona?

587
00:20:36,120 --> 00:20:37,766
No, no.

588
00:20:37,892 --> 00:20:39,741
te quiero

589
00:20:39,766 --> 00:20:43,834
tener la oportunidad de explorar, ya sabes.

590
00:20:44,163 --> 00:20:48,203
Pero es bueno sólo por una noche.

591
00:20:48,228 --> 00:20:50,571
y nunca quiero oír hablar de eso.

592
00:20:50,662 --> 00:20:51,619
Alguna vez.

593
00:20:51,644 --> 00:20:53,523
Nunca, nunca.

594
00:20:54,090 --> 00:20:58,166
Bueno, no planeo
sacar provecho de esto en el corto plazo.

595
00:20:58,191 --> 00:20:59,619
Excelente.

596
00:20:59,967 --> 00:21:01,294
A menos que...

597
00:21:01,319 --> 00:21:03,291
Ah. ¿Sí?

598
00:21:03,316 --> 00:21:06,184
Finjo que eres otra persona esta noche.

599
00:21:06,209 --> 00:21:08,875
¿Y quién sería yo exactamente?

600
00:21:08,900 --> 00:21:12,882
Oh, pretendamos que
realmente eres el de 40 años

601
00:21:13,030 --> 00:21:14,953
y realmente tengo 26 años.

602
00:21:14,978 --> 00:21:18,049
Como, entonces, algún tipo de,
¿Fantasía de un hombre mayor?

603
00:21:18,074 --> 00:21:20,763
Oh, no. Sólo un pequeño cambio de edad.

604
00:21:20,924 --> 00:21:22,483
Sí, creo que puedo seguir con esto.

605
00:21:22,508 --> 00:21:23,611
[risas]

606
00:21:23,636 --> 00:21:25,482
Quiero decir, aprendí de
el maestro, entonces...

607
00:21:25,507 --> 00:21:29,866
<yo> Pronto estaremos en camino </i>

608
00:21:30,366 --> 00:21:31,734
<yo> te necesito </i>

609
00:21:31,759 --> 00:21:33,298
<yo> Ooh-ooh, ooh-ooh </i>

610
00:21:33,323 --> 00:21:33,960
<yo> Ooh, ooh, ooh, ooh </i>

611
00:21:34,010 --> 00:21:38,560
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


